The so-called “observer effect” has well known manifestations in IT, where watching a process output, say, may slow it down, cause an I/O...